7月2日,“寻踪掠影”暑期社会实践小分队来到苏州市山塘街,进行第二天的实践调查。调查内容以问卷和采访为主,最终小分队在活动中获取了需要的重要信息。
七里山塘是苏州旅游景点之一,也是一条古街。当地居民大多长期居住于此,对苏州方言十分熟悉,因而小分队将其作为调查地点。到达目的地之后,我们即以一次在山塘门口的合影开始对苏州方言传承情况的调查。小分队通过发放问卷的形式初步了解情况,而后又采访部分居民获晓一些有关方言的知识。采访活动中,我们与当地老人亲切交流,并由分队中的苏州人将方言翻译成普通话,氛围甚是欢快而浓厚。
实践小分队在发放问卷的过程中,通过与几位居民及游客的交谈了解到苏州方言在近几年发生了很大的变化。苏州传统方言在同化过程中逐渐接近普通话,甚至有许多苏州本地年轻人已不再会讲苏州话了,令人感到遗憾。调查中大多数人认为方言是四方传统文化的重要组成部分,苏州人应该将苏州话传承下去,并且保持它原有的特色和韵味。
经过一天的调查,小分队成员收获良多。十分感谢当地居民与游客在活动中的大力支持。我们希望苏州本地人在学好普通话的同时能注重苏州方言的传承,使苏州传统文化源远流长。